Mes élèves suivent mes cours de biologie en français...

Alors, pourquoi pas l'inverse !!!

Je suis donc allée faire un tour du côté des bouquinistes, chercher les manuels des élèves.

Dans le système russe et ouzbek :

la 6ème classe correspond à notre Sixième...
les 10-11ème classes correspondent au "lycée", qui conduit à la fac

Le billet nouveau est sorti !!!

Depuis le temps qu'on l'attendait...le billet de 5000 soum est enfin en circulation

2ème partie : Musique et Danse Ouzbèkes

Pour commencer, trois élèves du collège nous ont présenté une chorégraphie. En voici quelques photos.

Ensuite, nous avons eu droit à une présentation de musique ouzbèke traditionnelle.

Petite présentation des instruments :

Le Doïra est une percussion d'Asie Centrale, faite d'un cadre de bois de 30 à 40 cm de diamètre, sur lequel est tendu une peau de mouton. On le tient verticalement de la main gauche et on y frappe avec les deux mains.

Le Tambur est un instrument à cordes pincées. C'est un luth à 4 cordes.
Intéressante, la façon de jouer du violon...

Le Dutor est un instrument à cordes pincées. Dutor veut dire "deux cordes" en persan. C'est un luth traditionnel à long manche trouvé en Asie Centrale et en Iran.

Le Rubob est un instrument à cordes pincées dont la table d'harmonie est une peau. Il possède un manche long et fin, ainsi qu'une petite caisse de résonance.

BON PRINTEMPS A TOUS !!!

Le 21 Mars... c'est une date que tout le monde attend avec im-pa-tien-ce !!! C'est le Printemps !!!
Et vu l'hiver que l'on a eu cette année... c'est peu dire...

A l'occasion de l'arrivée du printemps, l'école a organisé une petite fête avec concours de dessin et musique traditionnelle ouzbèke.

1ère partie : Le concours de dessin

Tous les élèves, de la maternelle au collège, ont été invités à participer au concours de dessin, dont le thème est :

LE PRINTEMPS !!!

Les élèves ont été répartis en une quinzaine de groupes, en mélangeant les classes. Trois dessins ont été récompensés, un pour la maternelle, un pour le primaire et un pour le collège. Le jury était composé d'une mère d'élève du lycée, artiste peintre. Et le choix a été difficile !!!

Quelques dessins des maternelles :

Quelques dessins du primaire :

Et enfin, les artistes du collège :

Et les gagnants sont...

...même du beurre français !!!

En Ouzbékistan, le 8 mars prend des allures de fête !!! C'est la Fête des Femmes !!!

Et ici, ça se fête !!!

Les élèves, surtout du primaire, offrent fleurs, cartes et petits cadeaux aux enseignantes.

Mais, cette année, les "hommes" de l'école nous ont fait une jolie surprise : un gros gateau !!!

Gulya (assistante de direction), Moukhayo (assistante maternelle),
Nakissa (prof de français et directrice), Marion (prof maternelle), Zamira (prof de russe), moi,
Alexandra (prof de physique-chimie) et Mado (prof CE1-CM2)

Bonne Fête à toutes les femmes !!!

Profitant d'une douce journée, après tout ce froid et cette neige, j'en ai profité pour faire une petite ballade avec Mado, la nouvelle collègue du primaire.

Après la visite du musée des arts appliqués, nous nous sommes dirigées vers une madressa où il y a pleins de petites boutiques de souvenirs 'Made in Ouzbékistan".

Quelle surprise de découvrir une petite foule habillée "à l'ancienne mode"...

Non, c'est pas Carnaval, mais le tournage d'un clip !!!

Une jeune femme et son grand-père veulent partir mais sont arrêtés par deux gardes.

Cherchez l'erreur... Que fait l'émir ?

Prévision météorologique pour les jours prochains... -19°c !!!

 Je crois que je vais passer mon week-end sous la couette...

Petite chronique d'une nuit...

Lundi 16h. Je rentre à la maison après ma journée de travail. Le ciel a commencé à se couvrir, les nuages annonciateurs de pluie arrivent...

Et le vent souffle et la pluie tombe... fortement... Heureusement que je ne suis pas dehors... Un vrai déluge !

Lundi 17h. Un "crac" ... la table qui tremble... Tiens, ça faisait longtemps... Un petit séisme... alors que la pluie et le vent n'ont pas faiblit.

Lundi 19h. Je commence à préparer mon repas. Je regarde par la fenêtre...tiens, il pleut toujours... ah non... il neige...

Mardi 8h. Résultat...

-2°c

Brrrr...

La Mosquée Juma et son minaret.

Construction intéressante due à la présence de colonnes en bois sculpté supportant le toit. L'édifice actuel date du XVIIIème siècle, mais certains piliers datent du Xème siècle.

Son minaret mesure 47 m de haut, et offre un panorama sur la ville.

La Madrasa  Islom-Hoja et son minaret.

Datant de 1910, la madrasa renferme aujoud'hui un musée de l'artisanat du Khorezm.
Son minaret est le plus haut du pays avec ses 57 m.

La Madrasa Amin Khan et le Minaret Minor.

La madrasa pouvait accueillir 250 étudiants. Elle abrite aujourd'hui un hôtel.
La construction du minaret Kalta Monir débuta en 1851. Selon la légende, Mohammed Amin Khan voulait un minaret si haut qu'il puisse voir jusqu'à Boukhara. Il devait s'élever à plus de 70 m, mais sa construction a été abandonné à 26 m, suite à la mort du khan, en 1855.

La Madrasa Rakhim Khan.

Madrasa construite au XIXème siècle, elle abrite aujourd'hui un musée en partie consacré au khan.

La Madrasa Allakouli Khan.

Construite en 1835, elle abrite aujourd'hui quelques boutiques de souvenirs.